私は、毎日英会話のクラスを受講しています。
I take English lesson every day.
今流行りの、スカイプを使ったやつ。講師はフィリピン在住のフィリピン人。
It is online lesson by skype. Teachers are Philipinos in the Philippines.
先生は毎日違いますが、先日の先生とのやりとり。
My teachers are not fixed, but the other day I talked with a teacher like below.
（↑ 結構毎回聞かれるけど、ぱっとしないOL的にはきつい質問。）
（↑ Though I am often given this question,
I always struggle with answering it because I am lazy girl…）
↑ 正直者。
↑ How honest I am !
そういうわけで、今日のブログはバイリンガル。
So, today’s blog is Japanese and English.
私は、今週末やらなければいけないことがめっちゃあります。
I have a lot of things to do this weekend…
家汚すぎて、掃除しなきゃだし、
I have to clean my room,(my room is so messy now…)
トイレまだつまってるから治さなきゃだし（すっぽん高かったのにつまりが直らなかった・・・）
I have to fix my toilet,
来週の旅行の準備しなきゃだし、、、
I have to prepare for my trip next week…
若干発狂しそう。
I can’t help going insane.
、、、でもブログ書いちゃった。
、、、But I uploaded my blog…
Yumiko先生！
Hi, Ms Yumiko!
見てますか？
Are you watching this?
このブログの英語がめちゃくちゃでありませんように・・・
I hope my English in this blog won’t be corrected.
コメント
＞まるさん
レアジョブってとこ使ってます。
毎日はめちゃめちゃ疲れます・・・
先生にいつもsleepyアピールしてますし・・・笑
いまは14ヶ月目ですが、私はかなり効率の良い英語勉強ツールだと思います！
ちなみにどちらのサイトを利用されてますか？毎日って結構疲れませんか？
上達してる感じはありますか？
いま、何ヶ月目ですか？質問ばかりですみません。
あれ？
20代OLは？(笑)
英語がんばれな？
俺を含め日本人は教育の関係で英語の会話は苦手だから(笑)
あと、逃げんなよクズ
＞るいるいさん
あー私も語学修得がいかに根気のいることか実感してる最中です。かといってすんなり自分のものにしちゃう方もおられるんで、とりあえず拒否反応をしめさないようにopen mindしてます！
＞春田さん
すごい！超生きた英語ですね！
私はオンラインレッスンでビデオ通話もオフにするのでたまに本当に寝ながらやってます…笑
私の相手をする先生可哀想です。いつも不機嫌だし。
＞350mlさん
ブログを英語にすると発信できる人の数がぐっと増えるんで、本当はいつもこんな感じにしたいんですがやっぱり見栄えが悪いよなあ～と実行に移せません…！二つ作るのは面倒ですし。
トイレは結局大家さんに直してもらったんですが、350mlさんのおっしゃるとおり、大家さん超押し込んでました！！！私みたいな貧弱なやり方ではびくともしませんでしたー！直って良かったです！ありがとうございます。
英語は、大学受験以来、勉強してません(笑)
けど、英語を話せたらなぁっと思うことがよくあります。
『この薬を飲んだら英語話せるよっ！』的な薬があればいいのに…(笑)
私も英語を勉強しています。昔数年間英会話教室に通っていたのですが、最近また通おうかなと迷い中…。 今は、日本語を学びたい海外の人と友達になったり、こっちに来てる留学生の友達を積極的に作って、英語を使う機会をなるべく作るようにしています。英語楽しいですよね！
今日はまた違ったテイストで面白いブログですね。
ところで、些細なことが気になったのですが、
トイレの「スッポン」の正しい使い方は、「吸う」のではなく「押し込む」
らしいと何かで読みました。以来、私はそういう使い方をしています。
そういう風に使ってみてもつまりがなおりませんでしたか？
半円の部分に水をためてから、トイレの穴に一気にその水を押し込む感じ。
もし既にそうやっていたなら、いいんですが。おせっかいおばさんでした。